In death as in life, Mikael Nickolauson helps others Mourners say the often-smiling 17-year-old taught friends and now is teaching the world